| |
|
|
| |
Artículo
|
|
| |
Usted se encuentra en:
Etnoarq »
Artículos de Etnoarquitectura.com »
El Salvador, a Vuelo de Torogoz
El Salvador, a Vuelo de Torogoz
» Ir a artículo siguiente
|
|
| |
|
|
""Etnoarq Presenta" ofrece en exclusiva artículos
sobre el tema de las arquitecturas tradicionales, vernáculas
y 'etno.' La publicación del siguiente artículo está protegida
por las leyes norteamericanas e internacionales de derechos de autor.
Su reproducción, por tanto, está expresamente prohibida.
|
|
El Salvador, a Vuelo de Torogoz
Gabriel Arboleda
"País de contrastes" es un cliché muy repetido pero siempre
muy cierto cuando se habla de Latinoamérica. Los contrastes en El Salvador
tienen mucho en común con los de otros países Latinoamericanos,
pero tienen también interesantes particularidades.
Un país de larga
tradición constructiva indígena 1 ,
ha terminado por encariñarse de lo nuevo a pura fuerza de las circunstancias
(Fig. 1). La destrucción que periódicamente han provocado
guerras, terremotos y huracanes, sumada a la particular situación
económica
del país, han terminado por alejar al constructor Salvadoreño
del barro -poco tolerante a exigencias estructurales críticas-
y de la paja y la caña -de poca disponibilidad en los centros urbanos-
(Figs. 2 y 3). A estos centros ha terminado por desplazarse o ser desplazada
a causa de
las mencionadas circunstancias la mayoría de la población
del país.
| |
|
 |
Fig.
1. San Salvador. La "Torre de Telefónica." |
|
|
 |
Fig. 2. Istepeque. La arquetípica y ahora escasa construcción
de adobe. |
|
|
 |
Fig.
3. Autopista Comalapa. Un "rancho tradicional" con
cubierta metálica. |
|
|
 |
Fig.
4. El Zonte. Una casa de emergencia, usando metales reciclados. |
|
|
|
|
La lógica de la construcción en el asentamiento urbano pareciera
seguir dos fases: una que resulta de la necesidad inicial de la familia
inmigrante de una construcción de urgencia que pese a urgente
dure algunos años, tántos como sea posible para dar tiempo
a estabilizarse económica y socialmente. Para éllo resulta
efectiva la lámina metálica, elemento constructivo arraigado
hace un buen tiempo en el país 2 y
de mucha presencia por todos lados (Figs. 4 a 8).
| |
|
 |
Fig.
5. San Salvador. Una de las pocas casas de lata de comienzos
del siglo XX que subsisten en buen estado. |
|
|
 |
Fig. 6. San Salvador. la inquietante Casa Munguia, de metal,
hecha en Bélgica, transportada por barco. |
|
|
 |
Fig.
7. San Salvador. Basílica del Sagrado Corazón.
Carpintería de madera forrada en hojalata. |
|
|
 |
Fig.
8. San Salvador. Hospital Rosales. Una verdadera coraza arquitectónica
en metal. |
|
|
|
|
En la siguiente etapa, de estabilidad, el ya asimilado habitante de ciudad
quiere una arquitectura que represente su pertenencia a élla
y asume aquélla en boga, que tradicionalmente ha sido la de
las tendencias arquitectónicas de la aldea global (Figs. 9 a
11).
| |
|
 |
Fig.
9. Un curioso (y bello) Art-Déco en San Salvador. La
ex-ferretería de Antonio Bau. |
|
|
 |
Fig. 10. Un edificio en la vera del Modernismo en la plaza
de Santa Ana. |
|
|
 |
Fig.
11. Y una casa, como muchas, muchísimas, hoy en día.
San Salvador. |
|
|
|
|
|
|
Es así como El Salvador es un país de centros urbanos, y
estos a su vez son un collage que a la casa de urgencia le sobrepone
pedazos que cuentan una historia de fortuna y tragedia, de moda y rompimiento,
que incluye el decorativismo de finales del siglo XIX hasta las sucesiones
de modernos tardíos y postmodernos del XX.
Actualizado Julio 14, 2004:
Vea las imágenes
de este artículo
en filminas y en Tecnicolor! (y a la vez conozca nuestra nueva y moderna
máquina de proyección!!). Presione aquí para verlas.
Flash versión 5.0 o superior requerido.
Notas
1 El Salvador tiene al menos 23 sitios de excavación arqueológica,
algunos de éllos desenterrando monumentales construcciones
prehispánicas.
2 Las primeras casas de paredes de lata en el país
fueron construídas a finales del siglo XIX.
Algunos Datos
Concultura es
el organismo que en El Salvador se encarga de la legislación
y control para la conservación y restauración arquitectónicas.
Es una oficina del gobierno.
Publicado en: 6/30/2004 . Categoría: Arquitectura Vernácula Latinoamericana
Para fines académicos, por favor cite esta página como:
Arboleda, Gabriel. El Salvador, a Vuelo de Torogoz [Internet]. Berkeley, CA: Etnoarquitectura.com,
30 6 2004 [visitada en 21 11 2008].
Disponible en el Internet: <http://www.etnoarquitectura.com/web/articulos/articulo/468>.
|
|
|
|
| |
« Navegar artículos »
Artículo siguiente: La Toallona
|
|
| |
|
|
|
© Copyright 2003 - 2008 by Gabriel Arboleda. Todos los derechos reservados.
Salvo cuando se especifique de otro modo, el copyright de todo material publicado
en Etnoarq permanece en poder de sus autores.
Technicolor es una marca registrada de Thomson Multimedia y sólo
se menciona con los propósitos de comentario y/o crítica.
Ninguno de los contenidos puede ser reproducido en todo o en parte sin previa
autorización escrita. Esto incluye los textos, tablas, fotografías,
gráficas, vídeos y demás.
Adicionalmente, ninguno de los materiales puede ser reproducido
sin previa autorización
en otros sitios o páginas del Internet, usando técnicas como "mirroring," "framing," "posting," etc.
Información de Contacto:
Gabriel Arboleda - PhD Program in Architecture - College of Environmental Design - University
of California at Berkeley
370 Wurster Hall - Berkeley, CA 94720-1800
Términos
y condiciones -
Política
de privacidad
|
