| |
|
|
"Distribuida por Etnoarquitectura.com" es la sección de Etnoarq
que presenta apuntes sobre lo que ocurre al interior del sitio, del trabajo,
y de la vida del promotor de este proyecto. En otras palabras, este es
el "blog" o
bitácora del sitio, e informa cuando se añade nuevo contenido,
cuando hay cambios técnicos, o cuando ocurren cosas personales y profesionales
que valga la pena compartir.
|
|
Ethnoarchitecture.com en “Architect Magazine”
6/17/2007
Estoy regresando al proyecto tras un semestre muy exigente que no dejó tiempo para trabajar como esperaba en las áreas pendientes del sitio, ni para añadir nuevos contenidos. Es paradójico, porque fue precisamente en este semestre cuando el proyecto empezó a recibir reconocimiento en el ámbito de las grandes publicaciones de arquitectura en los Estados Unidos.
En efecto, el pasado mes de marzo Architect Magazine publicó un artículo sobre Ethnoarchitecture.com en sus versiones impresa y online. Esta es una noticia muy significativa pues esta revista, publicada en Washington D.C., se envía a 60.000 arquitectos y diseñadores en las 23.000 firmas más importantes de los Estados Unidos, mismas que manejan el 90 por ciento de los negocios que se conducen en esta industria en el país. Sumado a éllo, la versión online de la revista es parte de la red de sitios Web de construcción de Hanley Wood, la cual recibe un aproximado de dos millones de visitantes por mes.
El artículo (en Inglés) está disponible en el Internet a través de dos de los sitios Web de Hanley Wood, ArchitectMagazine.com y ResidentialArchitect.com. Pronto publicaré aquí en Etnoarq una traducción al Español que ha sido autorizada por la revista. Amanda Hurley, editora senior y autora del artículo, condensó en una página lo que fue una entrevista de casi dos horas, sintetizando de manera hábil cosas que normalmente me exigen muchas palabras para explicar con claridad. Con respecto al diseño del sitio por ejemplo la periodista escribió: "En su presentación visual, el sitio expresa la creencia de Arboleda de que las comunidades indígenas están siempre evolucionando y no pueden ser cristalizadas en ámbar, a despecho de los intentos históricos por hacerlo. El script de la página de inicio, al estilo de los 1950s y el rótulo 'Arquitectura en Tecnicolor' son recordatorios irónicos, Hollywoodescos dice él, de que las culturas indígenas son 'sobreexotizadas' por los medios masivos de comunicación occidental."
La publicación de este artículo se constituye en un importante y motivador reconocimiento al esfuerzo de armar este proyecto, un esfuerzo que se remonta al año 2002. En términos prácticos, también ha significado un importante incremento en el número de visitas y en nuevas membresías, las cuales son gratuitas pero se requieren para usar la interfaz participativa del sitio. Completar esta interfaz es uno de los objetivos prioritarios para este verano, junto con el de lanzar la base de datos en Español. Con ésas dos cosas cerraría una primera fase de desarrollo de Ethnoarchitecture.com y Etnoarquitectura.com, un ambicioso proyecto bilingüe que felizmente empieza a ser reconocido...
Actualizaciones/información adicional
Versión en Inglés de este artículo. See English version:
Ir a la versión en Ethnoarchitecture.com
Acerca de este artículo
En medio de un semestre muy exigente, una buena noticia sobre la publicación de un artículo acerca de Ethnoarchitecture.com en las versiones impresa y online de la revista Architect Magazine. Este artículo es un importante reconocimiento al esfuerzo de armar este proyecto, y un gran estímulo para continuar el trabajo hacia nuevas fases de desarrollo, el área participativa y la versión en Español de la base de datos siendo las dos más inmediatas.
|
|
Apunte previo: On finding and then funding...
« Navegar apuntes (en Inglés y Español) »
Apunte siguiente: Ethnoarchitecture.com: Mirando la construcción con los ojos de los demás
|
|
|
|
